We are co-authors of what we read

The writer is an author creating the flow and rhythm of speech. Any time we translate a manuscript from one language to another, however, we reinvent it. We create it again, and when we read the written word we must translate the meaning, and in doing that, we reinvent it, recreate it, and give it form. We can’t help but be the co-authors of everything we read, everything we understand, and everything we perceive.

Advertisements